miércoles, 7 de septiembre de 2011

Traducción Nuevo Testamento a la Lengua de Señas Chilena

Se estima que en Chile, hay entre ochocientos mil y un millón de sordos. Actualmente, no existe ningún material bíblico traducido para ellos. Y si estos estuvieran, no todos tienen el acceso a usarlo.

Es por eso que una de las prioridades que existe en LETRA CHILE, es Traducir el Nuevo Testamento a la Lengua de Señas.

Les invitamos a ser parte de este hermoso proyecto, como es el de proveer la Palabra en la Lengua de Señas a este grupo importante de personas que también deben conocer del amor de Jesús de una forma clara.

En un breve tiempo, serán publicados  los avances de los trabajo que está realizando LETRA CHILE. Mientras, les encargamos sus oraciones:

Por la conformación de un Equipo idóneo.
Por las Investigaciones sociolingüísticas que se deben hacer a lo largo de nuestro país.
Por los traductores, capacitadores, monitores, que debemos tener.
Por pastores que tengan el llamado a servir y pastorear a los sordos usando los materiales que confeccionemos.
Por las iglesias que estarán orando, cubriéndonos en cobertura en esta tarea del Señor.
Por las iglesias y personas que esperamos sean parte de este proyecto con sus ofrendas y aportes.
Por los grupos de sordos, que conocerán a Jesucristo como el Señor de sus vidas.

Que Dios sostenga esta hermosa obra, seamos parte tambien a través de nuestras oraciones.

www.letrachile.com

miércoles, 24 de agosto de 2011

Los cristianos oran para que Jesús pueda entrar en Libia



Libia (MNN) ― Los cristianos están orando por la libertad religiosa en los baluartes musulmanes. El gobierno de Muamar el Gadafi parece haber terminado en Libia, mientras en Siria los choques violentos entre las fuerzas del presidente Bashar Al-Assad y sus oponentes continúan en las calles. Nik Ripkin, quien sirve con International Mission Board (Junta de Misiones Internacionales, IMB por sus siglas en inglés) de los bautistas del sur, pide a los creyentes que oren por la clase de estabilidad en la región donde el acceso a Jesús sea un derecho humano básico. Los cristianos creen que Dios usará estos disturbios para que las personas alcancen la salvación. Ore por los obreros de IMB en la región.

lunes, 22 de agosto de 2011

¿Quién ha tenido una Biblia en la mano?

Existen muchos pueblos y etnias en el mundo que nunca han tenido una Biblia en sus manos, algo para muchos insólito o increible. Todavía el Evangelio de Jesucristo no ha llegado a muchos lugares. Les dejamos esta petición de oración por los pueblos sin Biblia.

En Chile existe preocupación acerca de este tema, por ejemplo el movimiento LETRA CHILE se esta preocupando en la traducción y elaboración del Nuevo Testamento a Lengua de Señas chilena.

Les dejamos el link para que puedan saber mas al respecto.


Maranatha!!



Breve descripción de religiones del mundo

El Hinduismo – El hinduismo empezó entre 3000 y 2000 A.C. cuando la gente “ario” vino a la India y mezcló sus creencias religiosas con las de la gente que vivía en el valle del río Indus. Las “Vedas” o las escrituras hindúes sagradas fueron escritas entre 1500 y 500 años antes de Cristo.
El hinduismo comenzó con la creencia en los dioses de los elementos de la naturaleza. Luego, la creencia en una deidad superior conocido como “brahman” se convirtió. Todas las cosas vivas son brahman en su base. Por lo tanto toda la vida es deidad.
Poco antes del nacimiento de Cristo, una escritura hindú nueva conocido como el Bhagavad Gita habló de la dedicación personal a la deidad. De esta escritura la idea de veneración a los dioses como medio de lograr la salvación empezó. El hinduismo partió tan en dos corrientes: uno que se centró en todas las cosas como el divino y otro que se centró en la dedicación a los dioses.
En la creencia hindú, los dioses principales son Brahma el creador, Vishnu el sustentador y Shiva el destructor. Toda la vida, no obstante es parte cosas divinas y de todas las vivas debe ser preservada. Esta creencia semi-animista explica porqué la mayoría de los hindues son vegetarianos.
Básica al hinduismo es la creencia en un sistema estricto de casta. Hay 4 castas básicas: los brahmins (sacerdotes), los kshatriyas (guerreros y gobernadores), los vaisyas (comerciantes y granjeros) y los shudras (trabajadores. Los que no caben en las 4 castas son las “castas excluidas. ” Éstos son los intocables. La salvación está solamente disponible para los “nacidos dos veces” quiénes residen en las tres castas superiores. El concepto de las castas excluidas fue hecho ilegal en los años 40 pero todavía se observa hoy en día.
El hinduismo tiene tres maneras a la salvación del ciclo del reincarnación: Primero es el camino de las obras (yoga “karma”). Esto consiste en el satisfacer de su deber a la familia y a la sociedad. En segundo lugar es el camino del conocimiento (yoga “jnana”). Esto es logrado por la meditación para sustituir la ignorancia por el conocimiento que somos parte del brahman. El tercero es el camino de la dedicación (yoga “bhatkti”). Esta manera a la salvación es lograda por la dedicación a uno de los millones de dioses hindúes con la adoración, rituales del templo y peregrinajes.
El Budismo
El budismo fue iniciado por Siddhartha Gautama. Él nació en 563 A.C. a un cacique rico en Nepal. Su padre quisiera que él siguiera en sus pasos y que llegara ser gobernante, pero dejó su hogar en la búsqueda de la verdad. Un día cuando meditaba debajo de un árbol, él se opuso a las tentaciones de un demonio y “se aclaró” (“Buda” quiere decir “el aclarado.”) Él decidía enseñar a otros las cosas que él aprendió mientras que meditaba y así comenzó el budismo como religión. Porque Buda eligió permanecer en esta tierra y enseñar otras, sus seguidores lo vieron no solamente como el verdadero, sino también como un hombre compasivo.
El budismo salió del hinduismo. Gautama creció como hindú, pero rechazó mucha de sus enseñanzas. Creyentes de todas las castas fueron aceptados en el budismo mientras que en el hinduismo, el sistema de casta relegó a la gente a las varias funciones religiosas y privilegios. Hay muchas semejanzas entre las dos religiones incluyendo creencia en el karma, la reincarnación y el nirvana.
“Karma” es un sistema de la causa y del efecto. Una persona recibe recompensa o castigo por el bueno o el mal que hacen con determinación. La recompensa o el castigo se puede repartir a la persona en otra vida.
“Reincarnación” es el ciclo de existencia que una persona experimenta antes de lograr nirvana. A través de estos ciclos, el creyente intenta de librarse de mal karma.
“Nirvana” es una palabra que significa “extinguir.” Entendido a veces como un estado sin conciencia pero mejor entendido como salir “de la rueda” del ciclo de la reincarnación. El nirvana es el fin del sufrimiento logrado por seguir las enseñanzas del dharma (las enseñanzas de la verdad). La manera al nirvana es la represión de todo el deseo.
Buda nunca se consideró como dios. De hecho, él creyó en la existencia de dioses, pero que ellos también estaban en búsqueda del nirvana. El Budismo conservador no cree en una deidad suprema. El Budismo liberal considera que Gautama y otros Budas son dioses. La creencia en la divinidad de Buda inició 700 años después de la muerte de Gautama por intoxicación de alimentación a los 80 años de edad.
En Budismo conservador, una persona consigue su propia salvación rechazando deseos de la vida terrenal y viviendo la vida de un monje. El Budismo liberal cree en los “bodhisattvas” o las guías espirituales que dan gracia a otras para su salvación.
Los budistas conservadores adhieren al “Dharma” o a las enseñanzas de Buda. Los budistas liberales tienen una biblioteca creciente de enseñanzas religiosas de una secuencia de “aclarados.”
El Islam
El Islam es el recién llegado entre las religiones del mundo. Mientras que el hinduismo comenzó entre 1500 y 2000 años antes de Cristo y el budismo comenzó 500 años antes de Cristo, el cristianismo comienza con Cristo y el Islam comenzó 600 años después de Cristo.
El judaísmo, el cristianismo y el Islam son las tres religiones “monoteisticas” del mundo. Los musulmanes son muy firmes en su creencia en solamente un dios y de hecho, ellos rechazan al cristianismo en parte porque los musulmanes entienden la idea de la trinidad como la adoración de tres dioses.
Los musulmanes creen en mucho del Antiguo y del Nuevo Testamento. Creen que la Biblia se ha corrompido y que se ha torcido la verdad. Para ellos, Ismael era el hijo de la promesa. Abraham, Moisés, David y Jesús son figuras importantes y son profetas en orden de importancia de Dios (Alá). Mahoma, fundador de la religión, se vean como el ultimo y más importante profeta. No le adoran como Dios.
La creencia es que Mahoma recibió el Quran durante cerca de 20 años del ángel Gabriel (entendido como el Espíritu Santo del cristianismo). Creen que el Quran es la revelación directa y perfecta de Dios que permanecerá sin cambio para siempre. Es sagrado y perfecto cuando es leída en el árabe.
Cada hombre nace sin pecado original. Sin embargo, ya que todos pecan eventualmente, hay una necesidad de lograr la salvación con obediencia al Quran, la fe en Alá, el arrepentimiento verdadero y las buenas obras. Aunque uno cumpla estos requisitos, la salvación no se asegura. Una excepción a esto será matar o ser matada por un incrédulo. La palabra “Islam” quiere decir “entrega” o “sumisión” y describe la expectativa de que todo musulmán siga la voluntad revelada de Alá.
El Islam contiene cinco “columnas” importantes. Cada musulmán debe practicarlas:
1. Shahada — la declaración que “no hay Dios verdadero excepto Alá y Mahoma es su profeta.”
2. Salat — rezo cinco veces el día, postrado hacia Meca.
3. Saum — absteniendo del alimento, de la bebida y del sexo durante la luz del día para el mes de Ramadan.
4. Zakat — dando a los pobres. Esto se ve como acto de adorar a Alá.
5. jadye — peregrinaje a la ciudad santa de Meca, si es posible.
Aunque el Quran enseñó la unidad de la creencia, el Islam se dividió en tres ramas principales:
1. Islam Sunni: La mayoría de musulmanes son Sunnis y se considera los tradicionalistas de corriente. El Sunni es contento practicar su fe en un contexto secular.
2. Islam Shi’ia: Esta rama del Islam comenzó con un desacuerdo en cuanto al succesor de Mahoma. Shiitas creen que la sucesión debe estar siempre con los descendientes de Mahoma a través de Fatima, una de sus esposas, mientras que los Sunnis creen que viene a través del “Califate” o del gobernante, y que no tiene que ser un pariente de Mahoma.
3. Islam Sufi: Éste es la rama mystical del Islam que reaccionó al materialismo en la religión. El Sufi experimenta el Islam en la meditación y el ascetismo.
El Animismo
El animismo es la creencia que después de la creación del mundo por un ser supremo, todo es gobernado por espíritus menores que residan en objetos vivientes tanto como inanimados. La palabra “animismo” viene de una palabra Latín que significa “la vida” o “el alma.” Muchos de estos espíritus no son benévolos y deben ser temidos y apaciguidos por ritual y sacrificio para evitar que traigan daño en individuos o grupos de gente. Un aspecto atractivo en el animismo es que el individuo puede ser activo en la manipulación del mundo espiritual para el bueno o para el mal.
El animismo rechaza la existencia de una deidad personal confiable. En cambio, a través de los rituales, una persona puede asegurar la ayuda de un espíritu benévolo o ser protegida contra espíritus dañosos. Entonces la “salvación” se considera como algo que el individuo pueda obtener para sí mismo por medios prescritos. La falta de confianza en una deidad que es constante, todopoderoso y generalmente benévola trae mucho miedo al corazón del animista.
Las dificultades se atribuyen raramente a la coincidencia. En cambio, el individuo cree típicamente que otra persona o un espíritu descontento está causando el problema. Un ejemplo de esto es el poder del “ojo malvado.” Muchas veces los espíritus, malvados o buenos, se creen realmente como almas de los antepasados que se meten en la experiencia diaria de la vida.
La creencia animista varía extensamente de una persona a otra. Es difícil resumir qué cree el animista, aunque se puede mencionar generalizaciones que son comunes a la mayoría de la gente.

No disminuye crisis por la sequía en el Cuerno de Africa

Kenia (MNN) ― Las luchas en Somalia enviaron a miles de refugiados a Kenia, donde los campos para refugiados tienen más personas de lo que permite su capacidad. A pesar de que se abrió un nuevo campo durante el fin de semana para manejar el influjo, los recursos son escasos. Keith Wright de Food For the Hungry (Comida para el Hambriento, FH por sus siglas en inglés) indica que, a través de una fuerte presencia en los países vecinos, su posición les permite ser efectivos: "Cuando vemos la situación en Somalia, nos preparamos para trabajar para alcanzar a casi 400,000 somalíes que han venido a Kenia. Podemos alcanzarlos a través de nuestra base en Kenia". Wright señala que no es práctico enviar ayuda directamente a Somalia: "Los obreros humanitarios no están solamente 'en riesgo', sino que son un blanco. Cualquier ayuda humanitaria es un blanco también". Los equipos de FH en Kenia y Etiopía están bien coordinados y, según Wright, pueden movilizar rápidamente una respuesta a gran escala: "Tenemos una tremenda oportunidad con los somalíes. Francamente, en este nivel de crisis, estamos alimentando al hambriento y vistiendo al desnudo. Ese es el primer nivel para demostrar el amor de Cristo. Eso es lo que estamos llamados a hacer, pero también abre la puerta para otras oportunidades".

viernes, 29 de julio de 2011

¿Que es un grupo no alcanzado?

Para poder entender en plentitud lo que es un grupo no alcanzado, definiremos parte por parte. Primero: ¿Que es un grupo ?
 
Un grupo humano es un grupo que tiene una cultura en común. La cultura está compuesta por rasgos característicos como el idioma, los costumbres ( como la comida, el vestido, la habitación, etc. ) los valores ( como el uso del tiempo, la importancia de las relaciones sociales, etc. ), las prioridades, la cosmovisión ( la manera en que se entiende el mundo y el medio ambiente ), y muchas otras cosas, como las ocupaciones tradicionales ( las fuentes de riqueza o de acopio, como la agricultura, el comercio, las artesanías, los mercados, etc. ), los medios de transporte, las vías de comunicación social ( dentro y fuera del grupo ). las diversiones, la música, etc., etc.
Definir las distancias culturales sería tan complicado como definir qué significa la palabra lejos. Para un paralítico sin ayuda, lejos significa un par de metros. Para otros que nunca han salido de su tierra, lejos significa 50 kilómetros. Para los que nunca han salido de su país, lejos es viajar al otro lado del mundo.


Cuando hablamos del idioma, vale la pena destacar que un mismo idioma puede variar de región en región. De ahí salen los dialectos, que son variedades locales de un mismo idioma.
Segun este parámetro, que es uno de los más claramente identificables, México es un mosaico de culturas. Hay 55 grupos precortesianos mayores ( grupos idiomáticos ). S Subdivididos por las variaciones idiomáticos, estos grupos llegan a ser más de 290 por el dialecto que usan. Los idiomas mexicanos más subdivididos son el zapoteco, con 51 dialectos, y los mixtecos con 56 dialectos.
No se incluyen aquí los grupos recientemente asimilados que se refugiaron de Guatemala. Tampoco se incluyen los grupos extranjeros, como los chinos, libaneses, judíos, coreanos, españoles, americanos, plautdietsch ( menonitas ), rumaníes ( gitanos ). etc.




Una vez que hemos identificado el significado de grupo, pasemos a definir a los no alcanzados. Para definirlo, es necesario entender que hay un proceso de acercamiento. El departamento de Investigación de COMIMEX ( Cooperación Misionera de México, definó ese proceso en 7 etapas, a lo que llamó la Escala de Morelia.


ETAPAS PARA ALCANZAR UNA ETNIA


ETAPA 1 – Sin conocimiento del evangelio. No existe ninguna persona que haya escuchado el evangelio.
ETAPA 2 – Conocimiento esporádico. Ha habido testimonio cristiano, pero no ha sido permanente.
ETAPA 3 – Algunos convertidos. Existen en el grupo algunos creyentes que no se congregan regularmente.
ETAPA 4 – Iglesia en Nacimiento. Existe un pequeño grupo grupo de creyentes que se reunen semanalmente.
ETAPA 5 – Iglesia de Crecimiento ( Numérico ). La iglesia ha aumentado en número en el último año.
ETAPA 6 – Iglesia en Desarrollo ( Espiritual ). Los miembros están avanzando en su vida espiritual.
ETAPA 7 – Iglesia Madura ( en Auto-reproducción ). La iglesia cumple todo lo anterior, se gobierna por si misma, se sostiene a si misma, y se reproduce.


Los grupos étnicos que están en las etapas 1 al 3 se consideran “no alcanzados” y requieren de un esfuerzo misionero para SEMBRAR el Evangelio de Jesucristo.
Los grupos étnicos en las etapas 4 al 6, tienen iglesias en crecimiento que necesitan ser apoyadas desde afuera de la etnia, para que terminen de llevar el evangelio a toda persona en la etnia. Se necesita REGAR la semilla con oración y enseñanza bíblica.


Los grupos étnicos con por lo menos una iglesia en auto-reproducción ( etapa 7 de la escala de Morelia ), se consideran “alcanzados”. Esta es la época de COSECHAR la semilla para volver a SEMBRAR en otro grupo.
De los 288 grupos étnicos en México, 130 son alcanzados, 101 necesitan ayuda, pero 26 ni siquiera tienen una iglesia entre ellos. datos 05-2002 Ahí está la prioridad de nuestro quehacer misionero. Se calcula que hay 11,000 etnias no alcanzadas en todo el mundo.


¿Por qué subsisten etnias no alcanzadas ?
Hay varios motivos para que sigan existiendo etnias no alcanzadas:


1 – No ha habido valientes que les lleven el evangelio. Jesús dijo: ” Orad el Señor de la mies que envíe obreros a su mies “. También podemos orar ” Aviva tu obra en medio de los tiempos “.
2 – Las personas en las etnias ( o sus líderes ) han sido resistentes al evangelio. Satanás los ha mantenido engañados bajo su opresión. Jesús dijo: ” Yo he venido a dar libertad a los cautivos “. Nuestra lucha es contra principados, potestades, gobernadores de las tinieblas, contra huestes espirituales de maldad en las regiones celestes. ) Quién de vosotros, queriendo saquear la casa del hombre fuerte no primero le ata ? Todo lo que atares en la tierra, será atado en los cielos. í Pídame y te daré por herencia las naciones !
3 – Hubo personas que llevaron el evangelio, pero por falta de cuidado, de fidelidad, de perseverancia, de visión, o por otras causas, llegó el enemigo y ” se comió ” la semilla. Esto ocurrió con las iglesias neotestamentarias como la de Roma, Corinto, Galacia, Efeso, y las demás. Aunque existió una iglesia fuerte, hoy no queda ni un solo creyente, o solo un puñado.


Cualquier que sea la causa, se necesitan valientes que vayan a conquistar ( o a reconquistar ) el territorio actualmente dominado por Satanás y sus huestes ) ¿ Qué harás tú ? píde a Dios que te muestre cual es tu parte entre los no alcanzados.


por Ing. Moisés López
www.comimex.org